Adria, in provincia di Rovigo, è un grazioso borgo nella zona del Delta del Po, il cui simbolo sono le bellissime e pittoresche riviere, sfondo ideale per fotografie e passeggiate rilassanti. Per la sua posizione e la sua storia, è considerata la cittadina che impose il suo nome al mare Adriatico: già dal VI secolo a.C., infatti, fungeva da porto di accesso alla Pianura Padana per greci ed etruschi, che qui entravano in contatto con i locali celto-veneti. Il centro storico si sviluppa intorno a Piazza Garibaldi, nota anche come piazza «Castello», che rappresenta il fulcro della vita cittadina e sulla quale si affacciano la Cattedrale Vecchia intitolata a San Giovanni (XI secolo) e Palazzo dell’Orologio, costruito sull’antica sede comunale. Sotto la Cattedrale Vecchia, è conservata un’importante testimonianza della presenza cristiana in città, ovvero i resti di una cripta di forma semicircolare, secondo alcuni risalente al V-VI secolo, con affreschi pittorici in stile bizantino che rappresentano gli apostoli. A ridosso della Cattedrale Vecchia, si trova la Cattedrale Nuova dei Santi Pietro e Paolo, dove è possibile ammirare una suggestiva riproduzione della grotta di Lourdes. La visita prosegue con l’antica Basilica di Santa Maria Assunta della Tomba, risalente ai primi secoli del Cristianesimo, forse sorta su una più remota costruzione pagana. Da vedere anche la Chiesa di San Nicola da Tolentino, il Monumento ai caduti, il Teatro Comunale, Villa Mecenati (oggi sede del conservatorio), Villa Salvagnini e i Giardini Scarpari. Per chi vuole approfondire la storia di Adria, è da non perdere il Museo archeologico nazionale, che espone reperti storici dell’età del Ferro, come strumenti e ceramiche. Al termine della visita, sono da scoprire anche le radici culturali del borgo. In primis la festa patronale, dedicata a san Bellino, che si svolge a fine novembre. Altro elemento imprescindibile per le tradizioni locali è l’eredità gastronomica che arricchisce la vita degli abitanti. Tra i prodotti tipici da assaggiare, spiccano la patata americana di Valliera, la ciabatta Polesana, il melone coltivato nel Delta del Po, l’aglio bianco polesano, la «bissola» (tipico dolce raffigurante la Befana) e l'»Esse adriese» (dolce semplice di farina, burro, uova e latte, spesso inzuppato nel vino rosso o nel caffelatte). Tra storia, cultura, tradizioni e sapori indimenticabili, Adria è pronta ad accogliere chiunque con il meglio del Veneto.
COME ARRIVARE: L’aeroporto più vicino è quello di Venezia (55 km). La stazione ferroviaria di riferimento è quella di Rovigo (22 km). In automobile da Roma: prendere A1dir/E35, continuare su E35, prendere A1 var – Variante di Valico e A13 in direzione di SS 16 Adriatica/SS 16 a Boara Pisani, uscire a Boara-Rovigo Nord, continuare su SS 16 Adriatica/SS 16, prendere SR 443 in direzione di Riviera Roma, seguire indicazioni per Adria.
ALTRI LUOGHI DA VISITARE: Da vedere l’area del Parco del Delta del Po. Da vedere anche i centri storici di Chioggia e Rovigo.
https://www.veneto.eu/IT/Adria/
ADRIA, EL VÉNETO DE LA BOCA DEL PO
Adria, en la provincia de Rovigo, es un encantador pueblo en la zona del Delta del Po, cuyo símbolo son las bellas y pintorescas rivieras, un marco ideal para fotografías y relajantes paseos. Por su posición y su historia, se la considera la ciudad que impuso su nombre en el mar Adriático: ya en el siglo VI a. C., de hecho, sirvió como puerto de acceso al valle del Po para griegos y etruscos, que aquí entraron en contacto con las premisas celta-venecianas. El centro histórico se desarrolla alrededor de Piazza Garibaldi, también conocida como Piazza «Castello», que representa el punto de apoyo de la vida de la ciudad y está presidida por la Catedral Vieja dedicada a San Giovanni (siglo XI) y el Palazzo dell’Orologio, construido sobre el antiguo ayuntamiento. Bajo la Catedral Vieja se conserva un importante testimonio de la presencia cristiana en la ciudad, a saber, los restos de una cripta semicircular, según algunos datada en los siglos V-VI, con frescos pictóricos de estilo bizantino que representan a los apóstoles. Cerca de la Catedral Vieja, se encuentra la Catedral Nueva de los Santos Pedro y Pablo, donde es posible admirar una sugerente reproducción de la gruta de Lourdes. La visita continúa con la antigua Basílica de Santa Maria Assunta della Tomba, que data de los primeros siglos del cristianismo, quizás construida sobre una construcción pagana más remota. También vale la pena ver la Iglesia de San Nicola da Tolentino, el Monumento a los Caídos, el Teatro Municipal, Villa Mecenati (hoy sede del conservatorio), Villa Salvagnini y los Jardines Scarpari. Para aquellos que quieran aprender más sobre la historia de Adria, no se deben perder el Museo Arqueológico Nacional, que exhibe hallazgos históricos de la Edad del Hierro, como herramientas y cerámica. Al final de la visita, también se descubrirán las raíces culturales del pueblo. En primer lugar, la fiesta patronal, dedicada a San Bellino, que tiene lugar a finales de noviembre. Otro elemento esencial para las tradiciones locales es el patrimonio gastronómico que enriquece la vida de los habitantes. Entre los productos típicos a degustar, destacan el boniato de Valliera, la ciabatta Polesana, el melón cultivado en el Delta del Po, el ajo blanco Polesano, la «bissola» (postre típico que representa la Befana) y el «Esse Adriese» (postre sencillo de harina, mantequilla, huevos y leche, a menudo remojado en vino tinto o café con leche). Entre historia, cultura, tradiciones y sabores inolvidables, Adria está lista para recibir a cualquiera con lo mejor del Véneto.
CÓMO LLEGAR: El aeropuerto más cercano es el de Venecia (55 km). La estación de ferrocarril de referencia es la de Rovigo (22 km). En coche desde Roma: tome A1dir/E35, continúe por E35, tome A1 var – Variante di Valico y A13 en dirección a SS 16 Adriatica/SS 16 en Boara Pisani, salga en Boara-Rovigo Nord, continúe por SS 16 Adriatica/ SS 16, tome la SR 443 en dirección a Riviera Roma, siga las indicaciones hacia Adria.
OTROS LUGARES PARA VISITAR: Vale la pena ver la zona del Parque del Delta del Po. También vale la pena ver los centros históricos de Chioggia y Rovigo.
https://www.veneto.eu/IT/Adria/