Alleghe, in provincia di Belluno, è un borgo perfetto per immergersi in una natura straordinaria tra l’omonimo lago, formatosi nel 1771 lungo il Cordevole a seguito di una frana staccatasi dal monte Piz, e le pareti vertiginose del massiccio del Civetta, montagna Patrimonio dell’Umanità Unesco. Inoltre, appartiene alla minoranza linguistica ladina, come dimostra l’Union de i Ladign de Alie per valorizzare la cultura e la parlata ladina presente nel suo territorio. Un territorio che in estate permette di fare delle passeggiate poco impegnative oppure trekking sulle cime dolomitiche, mentre le vie alpinistiche del Civetta richiamano appassionati e sportivi da tutto il mondo, e in inverno regala 80 chilometri di piste da discesa, un parco giochi per bambini attrezzato in località Piani di Pezzè e il Palaghiaccio dove divertirsi con i pattini ai piedi. La storia del borgo segue le vicende del Veneto, dalla popolazione dei Venetici, che si fusero con i ladini, passando per la Serenissima, le guerre napoleoniche, l’Austria e infine l’Italia unita nel 1866. Questa storia trova delle testimonianze nei monumenti e luoghi di interesse di Alleghe, come la Chiesa di San Biagio, la Chiesa di San Bartolomeo Apostolo a Caprile, il Rifugio Tissi e il rifugio Malga Boi Vescovà. Il paese di Alleghe porta con sé, infatti, le tracce di architetture e culture gotiche, come nel caso della piccola Chiesa gotica di San Biagio, che custodisce alcune suggestive opere d’arte come la Madonna di Loreto scolpita in legno di tiglio, risalente al 1570, la statua di San Biagio, modellata nella pietra nel 1400 e diversi dipinti del ‘700. Il centro storico, invece, mantiene ancora oggi alcuni scorci che rimandano alla Repubblica di Venezia e alla tradizione agro- pastorale grazie ai fienili antichi, i tabià. La stessa vocazione contadina la si trova negli artigiani che lavorano il legno creando piccoli oggetti caratteristici e nelle leggende dolomitiche raccontate dagli abitanti. Le radici culturali sono forti anche nella cucina, caratterizzata da ingredienti genuini, semplici ed essenziali. Tra i primi piatti spiccano minestre con fagioli, ortiche, funghi e orzo oppure i «casunziei» e il riso accompagnato da zucca o latte d’alpeggio. Tra i secondi, a farla da padrone è il «pastin», tipico impasto di macinato non insaccato insaporito da spezie e aromi e servito cotto alla brace, in padella o crudo. Tra i dolci, infine, vale la pena provare i «grafogn» dell’Agordino e il gelato di Zoldo. Per concludere la vacanza ad Alleghe in bellezza, non resta che ammirare le splendide montagne circostanti, che siano verdi per l’estate o bianche d’inverno, e bere un ultimo bicchiere di grappa tipica prima di ripartire.
COME ARRIVARE: L’aeroporto di riferimento è quello di Treviso (85 km), mentre la stazione ferroviaria è quella di Belluno (33 km). In automobile da Roma: prendere A1dir/E35, continuare su E35, prendere A1 var – Variante di Valico, A13, A4/E70 e A27 in direzione di SS 51 di Alemagna a Ponte nelle Alpi, uscire a Belluno, prendere SS 50 e SR 204 in direzione di Strada Regionale 203 ad Alleghe.
ALTRI LUOGHI DA VISITARE: Per gli amanti del trekking, c’è il Monte Pena da conquistare. Il borgo è perfetto per raggiungere Cortina d’Ampezzo.
https://www.veneto.eu/IT/Alleghe/
ALLEGHE Y LA BELLEZA DE LAS DOLOMITAS VÉNETAS
Alleghe, en la provincia de Belluno, es un pueblo perfecto para sumergirse en una naturaleza extraordinaria entre el lago homónimo, formado en 1771 a lo largo del Cordevole tras un deslizamiento de tierra desprendido del monte Piz, y las vertiginosas paredes del macizo de Civetta, montaña Patrimonio de la humanidad UNESCO. Además, pertenece a la minoría lingüística ladina, como demuestra la Union de los Ladinos de Alie para potenciar la cultura y la lengua ladina presentes en su territorio. Una zona que en verano permite realizar paseos sin esfuerzo o trekking por las cumbres de los Dolomitas, mientras que las rutas de alpinismo de Civetta atraen a aficionados y deportistas de todo el mundo, y en invierno ofrece 80 kilómetros de descensos, un parque infantil equipado en la localidad de Piani di Pezzè y el Palaghiaccio donde podrá divertirse con los patines en los pies. La historia del pueblo sigue los acontecimientos del Véneto, desde la población de Venéticos, que se fusionó con los Ladinos, pasando por la Serenissima, las guerras napoleónicas, Austria y finalmente Italia unida en 1866. Esta historia encuentra evidencia en los monumentos y lugares de interés en Alleghe, como la Iglesia de San Biagio, la Iglesia de San Bartolomeo Apostolo in Caprile, el Refugio Tissi y el refugio Malga Boi Vescovà. El pueblo de Alleghe trae consigo, de hecho, las huellas de la arquitectura y las culturas góticas, como en el caso de la pequeña iglesia gótica de San Biagio, que alberga algunas sugerentes obras de arte como la Virgen de Loreto tallada en madera de tilo, que data de 1570, la estatua de San Biagio, modelada en piedra en 1400 y varias pinturas del ‘700. El centro histórico, en cambio, aún conserva algunas vistas que remiten a la República de Venecia y a la tradición agropastoral gracias a los antiguos graneros, los tabià. La misma vocación campesina se encuentra en los artesanos que trabajan la madera creando pequeños objetos característicos y en las leyendas dolomitas contadas por los habitantes. Las raíces culturales también son fuertes en la cocina, caracterizada por ingredientes genuinos, simples y esenciales. Entre los primeros platos destacan las sopas de alubias, ortigas, setas y cebada o «casunziei» y el arroz acompañado de calabaza o leche de montaña. Entre los segundos platos, el «pastin» es el ingrediente principal, una mezcla típica de carne picada no rellena aromatizada con especias y aromas y que se sirve cocinada a la parrilla, en sartén o cruda. Finalmente, entre los postres, merece la pena probar el «grafogn» de Agordino y el helado de Zoldo. Para terminar sus vacaciones en Alleghe en la belleza, todo lo que queda es admirar las espléndidas montañas circundantes, ya sean verdes en verano o blancas en invierno, y beber una última copa de la típica grappa antes de partir.
CÓMO LLEGAR: El aeropuerto de referencia es el de Treviso (85 km), mientras que la estación de tren es la de Belluno (33 km). En coche desde Roma: tome A1dir / E35, continúe por E35, tome A1 var – Variante di Valico, A13, A4 / E70 y A27 hacia SS 51 di Alemagna en Ponte nelle Alpi, salga en Belluno, tome SS 50 y SR 204 en la dirección de Strada Regionale 203 en Alleghe.
OTROS LUGARES A VISITAR: Para los amantes del trekking, está el Monte Pena por conquistar. El pueblo es perfecto para llegar a Cortina d’Ampezzo.
https://www.veneto.eu/IT/Alleghe/