Martedì 8 ottobre, si è svolto a Venezia il meeting del progetto educativo transfrontaliero “Scuole di Venezia, Rovigno e Pola creators per il patrimonio culturale della Serenissima,” in occasione del 930° anniversario dell’intitolazione della Basilica di Venezia a San Marco. Lo riporta un articolo di Roberta Ugrin per La Voce del Popolo, il quotidiano dell’Istria e del Quarnero dedicato agli oltre 17.000 italiani in Croazia e agli oltre 5.400 in Slovenia. Durante l’evento è stato firmato il gemellaggio tra le scuole del Veneto e dell’Istria, con la presenza della SMSI di Rovigno e della SMSI “Dante Alighieri” di Pola. La giornata è iniziata con una visita alla Basilica di San Marco e una lezione storico-artistica tenuta da Giovanni Alliata di Montereale. Successivamente, presso Palazzo Ferro Fini, Vittorio Baroni, coordinatore del progetto, ha illustrato l’iniziativa, spiegando che essa «è centrata su 8 temi: sostenibilità, arte, gastronomia, commercio, architettura, etnologia, musica e produzione», e coinvolge 240 persone e 38 enti tra Italia e Croazia. Tra i partecipanti c’erano diverse autorità, tra cui Francesca Zottis e Jessica Acquavita, oltre a Marin Corva che ha ringraziato Baroni per il suo ruolo nel progetto, che ha incluso «oltre 500 votanti per il concorso del logo» e vedrà numerose mostre a Rovigno, Pola e Venezia. I vicesindaci di Pola e Rovigno, Bruno Cergnul e David Modrušan, hanno ribadito l’importanza delle collaborazioni transfrontaliere per i giovani. Durante l’incontro, alcuni studenti hanno indossato costumi storici, conferendo solennità alla cerimonia, mentre alla studentessa Jedelle Dulat Aila è stato consegnato l’attestato di merito per aver creato il logo del progetto. La giornata si è conclusa con uno scambio di omaggi e una “Gran cicchettada” con prodotti tipici del Veneto e dell’Istria, un momento di convivialità per riflettere sulle affinità tra le due regioni. Il progetto prevede anche tre mostre itineranti sul patrimonio della Serenissima, con la prima inaugurata a Rovigno domani, seguita da Pola e Venezia. Le mostre, composte da 14 pannelli informativi, approfondiranno i temi del progetto tramite una piattaforma digitale. La Regione Veneto sostiene l’iniziativa tramite la Legge regionale 39/2019.
EL PATRIMONIO DE LA SERENISSIMA, UN PROYECTO EDUCATIVO ENTRE VENECIA E ISTRIA
El martes 8 de octubre tuvo lugar en Venecia la reunión del proyecto educativo transfronterizo “Escuelas de Venecia, Rovigno y Pola creadores para el patrimonio cultural de la Serenissima”, con motivo del 930º aniversario de la inauguración de la Basílica de Venecia a San Marcos. Así lo informa Roberta Ugrin en un artículo para La Voce del Popolo, el periódico de Istria y Kvarner dedicado a los más de 17.000 italianos en Croacia y a los más de 5.400 en Eslovenia. Durante el evento se firmó el hermanamiento entre las escuelas de Véneto e Istria, con la presencia del SMSI de Rovinj y el SMSI “Dante Alighieri” de Pula. La jornada comenzó con una visita a la Basílica de San Marcos y una lección histórico-artística a cargo de Giovanni Alliata di Montereale. Posteriormente, en el Palacio Ferro Fini, Vittorio Baroni, coordinador del proyecto, ilustró la iniciativa explicando que «se centra en 8 temas: sostenibilidad, arte, gastronomía, comercio, arquitectura, etnología, música y producción», y en ella participan 240 personas. y 38 organizaciones entre Italia y Croacia. Entre los participantes se encontraban varias autoridades, entre ellas Francesca Zottis y Jessica Acquavita, además de Marin Corva, que agradeció a Baroni su papel en el proyecto, que contó con «más de 500 votantes para el concurso del logotipo» y que visitará numerosas exposiciones en Rovinj, Pula y Venecia. Los tenientes de alcalde de Pula y Rovinj, Bruno Cergnul y David Modrušan, reiteraron la importancia de las colaboraciones transfronterizas para los jóvenes. Durante el encuentro, algunos estudiantes vistieron trajes históricos, dando solemnidad a la ceremonia, mientras que la estudiante Jedelle Dulat Aila recibió el certificado de mérito por haber creado el logo del proyecto. La jornada concluyó con un intercambio de regalos y una «Gran cicchettada» con productos típicos del Véneto y de Istria, un momento de convivencia para reflexionar sobre las afinidades entre las dos regiones. El proyecto también incluye tres exposiciones itinerantes sobre el patrimonio de la Serenísima. La primera se inaugurará mañana en Rovinj, seguida de Pula y Venecia. Las exposiciones, compuestas por 14 paneles informativos, profundizarán en la temática del proyecto a través de una plataforma digital. La Región del Véneto apoya la iniciativa a través de la Ley Regional 39/2019.