Venezia – Noale, nella città metropolitana di Venezia, è un borgo veneto dove si incontrano l’anima industriale rappresentata dall’azienda motociclistica Aprilia e l’anima naturale contenuta nell’Oasi «Cave di Noale», un tempo cava di estrazione per l’argilla dove si può osservare l’airone rosso nidificare nel canneto, udire il canto dell’usignolo o ammirare il volo della farfalla vanessa. Le prime notizie sicure di un villaggio chiamato «Anoalis» si trovano solo agli inizi del XII secolo, ma probabilmente l’origine risale al X-XI secolo, durante il processo di dissodamento e avanzamento delle colture agricole. La sua, dunque, è una storia che si sviluppa nel Medioevo, passando tra le mani di vari dominatori: dal comune di Padova a Ezzelino da Romano, dagli Scaligeri alla Serenissima a partire dal 1339. Tanti i luoghi di interesse turistico e storico che vale la pena ammirare: la Rocca dei Tempesta, residenza dell’omonima famiglia, che si presume risalga al XII secolo; alla Rocca si affianca il Castello, ovvero un’area ancora cinta dai fossati medievali, che custodiscono la chiesa arcipretale e antiche abitazioni decorate con affreschi; due imponenti porte d’ingresso munite di merlature a coda di rondine, ovvero la Torre dell’Orologio o Grande o Trevisana o Civica e la Torre delle Campane o dei Preti; il Palazzo della Loggia, la cui prima loggia venne costruita nel 1389, a ridosso del fiume Marzenego; e la Scultura Colonna della Pace, realizzata nel 1549 su disegno del famoso pittore veneziano Paolo Pino. Tra gli edifici religiosi, invece, spiccano la già citata Chiesa arcipretale dei Santi Felice e Fortunato, la Chiesa dell’Assunta risalente all’inizio del XVI secolo (era la chiesa abbaziale del Monastero benedettino femminile intitolato a Santa Maria della Misericordia fondato nel 1492, del quale con la Foresteria che gli sorge di fronte è l’unica testimonianza), la Chiesetta di Ca’ Matta e la Chiesa dell’Ospedale o di Santa Maria dei Battuti. Oltre alla bellezza dei suoi edifici storici, Noale offre un’ampia varietà di eventi che arricchiscono le sue giornate e permettono di approfondire le sue radici culturali. Si tratta di manifestazioni come «Pan e Vin» (6 gennaio) con falò dell’Epifania, la Sagra di San Valentino (14 febbraio) a Moniego, il Festival internazionale Marzo Organistico dedicato alla musica d’organo e ospitato nella Chiesa arcipretale, la mostra-mercato di fiori ad aprile «Noale in fiore», l’Infiorata del Corpus Domini, la Sagra del Rosario nella prima domenica di ottobre, la Sagretta dell’Assunta nella settimana dopo il 15 agosto e la Corsa dei Babbi Natale, ovvero una maratona in costume da Babbo Natale che si svolge a dicembre prima del Natale. Menzione speciale per il Palio di Noale, tradizionale manifestazione nel terzo weekend di giugno, con rievocazione storica del palio disputato nel XIV secolo sotto la signoria dei Tempesta, che consiste in una corsa a piedi tra i rappresentanti delle sette contrade lungo un percorso di 1600 metri. Nei tre giorni di festa si svolgono anche il mercato medievale, la cerimonia della «Bala d’Oro», la cena delle contrade, il corteo storico rappresentazioni teatrali, esibizioni di saltimbanchi, giullari, musici, sbandieratori, cavalieri, menestrelli e mangiafuoco e, infine, lo spettacolo pirotecnico detto Incendio della Torre o della Rocca. Tutte occasioni perfette per scoprire i sapori del borgo, dall’arrosto morto alla frittata di radicchio, passando per polenta e zucchine, radicchio e fagioli, risotto con radicchio rosso, biscotti tipici «Baicoli» e salsa «peverada». Non resta che lasciarsi conquistare da sapori, storia e tradizioni del Veneto.
COME ARRIVARE: Gli aeroporti di riferimento sono quelli di Treviso (15 km) e Venezia (22 km). Noale è servito da una propria stazione ferroviaria. In automobile da Roma: prendere A1dir/E35, guidare da A1 var – Variante di Valico e A13 fino a Martellago, uscire verso Martellago/Scorzè da A4/E70, guidare in direzione di Via Guecello Tempesta/SS Noalese Nord/SR 515 fino a Noale.
ALTRI LUOGHI DA VISITARE: La posizione è perfetta per visitare sia Padova che Venezia. Tra i borghi vicini, invece, sono imperdibili Cittadella e Bassano del Grappa.
https://www.comune.noale.ve.it/hh/index.php?jvs=0&acc=1
NOALE, EL VÉNETO AUTÉNTICO ENTRE HISTORIA Y TRADICIONES
Venecia – Noale, en la ciudad metropolitana de Venecia, es un pueblo veneciano donde el alma industrial representada por la empresa de motocicletas Aprilia y el alma natural contenida en el Oasis «Cave di Noale», una vez una cantera de extracción, se encuentran para la arcilla donde se puede observar la garza imperial anidando en los juncos, escuchar el canto del ruiseñor o admirar el vuelo de la mariposa vanessa. Las primeras noticias seguras de un pueblo llamado «Anoalis» solo se pueden encontrar a principios del siglo XII, pero probablemente el origen se remonte al siglo X-XI, durante el proceso de laboreo y avance de los cultivos agrícolas. La suya, por lo tanto, es una historia que se desarrolla en la Edad Media, pasando por las manos de varios gobernantes: del municipio de Padua a Ezzelino da Romano, de Scaligeri a Serenissima a partir de 1339. Hay muchos lugares de interés turístico e histórico. interés que vale la pena admirar: la Rocca dei Tempesta, residencia de la familia homónima, que se presume data del siglo XII; la Rocca está flanqueada por el Castillo, que es un espacio todavía rodeado de fosos medievales, que custodian la iglesia arciprestal y casas antiguas decoradas con frescos; dos imponentes puertas de entrada equipadas con almenas de cola de milano, a saber, la Torre dell’Orologio o Grande o Trevisana o Civica y la Torre delle Campane o dei Preti; el Palazzo della Loggia, cuya primera logia fue construida en 1389, cerca del río Marzenego; y la Escultura de la Columna de la Paz, realizada en 1549 a partir de un diseño del famoso pintor veneciano Paolo Pino. Entre los edificios religiosos, sin embargo, se destacan la mencionada Iglesia Arciprestal de los Santos Felice y Fortunato, la Iglesia de la Asunción que data de principios del siglo XVI (fue la iglesia abacial del monasterio benedictino dedicado a Santa Maria della Misericordia fundado en 1492, de la que la Foresteria que se levanta frente a ella es el único testimonio), la Iglesia de Ca ‘Matta y la Iglesia del Hospital o de Santa Maria dei Battuti. Además de la belleza de sus edificios históricos, Noale ofrece una gran variedad de eventos que enriquecen sus días y permiten profundizar en sus raíces culturales. Son eventos como el «Pan y Vin» (6 de enero) con hogueras de Reyes, la Sagra di San Valentino (14 de febrero) en Moniego, la Marcha de Órgano dedicada a la música de órgano y acogida en la Iglesia Arciprestal, la feria-mercado de las flores en abril «Noale in fiore», la Infiorata del Corpus Domini, la Sagra del Rosario el primer domingo de octubre, la Sagretta dell’Assunta en la semana posterior al 15 de agosto y la Corsa dei Sant Natale maratón disfrazada de Papá Noel que tiene lugar en diciembre antes de Navidad. Mención especial merece el Palio di Noale, tradicional evento del tercer fin de semana de junio, con recreación histórica del palio jugado en el siglo XIV bajo el señorío de la Tempesta, que consiste en una carrera a pie entre los representantes de los siete distritos a lo largo de un camino de 1600 metros. Durante los tres días de celebración también se celebra el mercado medieval, la ceremonia de la «Bala d’Oro», la cena de los barrios, la procesión histórica, representaciones teatrales, actuaciones de acróbatas, bufones, músicos, abanderados, caballeros , juglares y tragafuegos y, por último, el espectáculo de fuegos artificiales denominado Incendio della Torre o della Rocca. Todas las ocasiones perfectas para descubrir los sabores del pueblo, desde el asado asado hasta la tortilla de radicchio, pasando por polenta y calabacín, radicchio y frijoles, risotto con radicchio rojo, galletas típicas «Baicoli» y salsa «peverada». Todo lo que queda es dejarse conquistar por los sabores, la historia y las tradiciones del Véneto.
CÓMO LLEGAR: Los aeropuertos de referencia son los de Treviso (15 km) y Venecia (22 km). Noale cuenta con su propia estación de tren. En coche desde Roma: tome A1dir / E35, conduzca desde A1 var – Variante di Valico y A13 hacia Martellago, salga hacia Martellago / Scorzè desde A4 / E70, conduzca hacia Via Guecello Tempesta / SS Noalese Nord / SR 515 hasta Noale.
OTROS LUGARES PARA VISITAR: La ubicación es perfecta para visitar Padua y Venecia. Entre los pueblos vecinos, sin embargo, no se pueden perder Cittadella y Bassano del Grappa.
https://www.comune.noale.ve.it/hh/index.php?jvs=0&acc=1