Verona – Posto nella parte centrale della Valle dell’Orsa, sul Monte Baldo in provincia di Verona, Ferrara di Monte Baldo è un piccolo borgo sospeso tra la valle dell’Adige e le cime del Veneto. Un tempo il paese era dedito all’estrazione del ferro, attività da cui ha ripreso il nome, mentre adesso il comune ha come prima risorsa il turismo, grazie ai suoi paesaggi, ottimi per trekking nell’atmosfera alpina del Monte Baldo, oltre alle escursioni dirette a Punta Telegrafo e Cima Valdritta. Tra i sentieri montani c’è quello che conduce al suggestivo Santuario della Madonna della Corona, un luogo sacro d’incantevole bellezza che si trova nella frazione di Spiazzi. Si tratta di un capolavoro strutturale incastonato in una parete rocciosa a picco sulla Vallata dell’Adige. La primitiva chiesetta, di modeste dimensioni, venne costruita per celebrare la miracolosa apparizione della statua dell’Addolorata, detta appunto della Madonna della Corona, che la tradizione vuole essere comparsa il 24 giugno 1522 (che è anche l’anno di costruzione dell’edificio). Meta di innumerevoli devoti, ha la facciata e il campanile in stile neogotico, mentre l’interno della chiesa è in stile classico, il tutto sormontato da una grande cupola. Un’altra meta religiosa di particolare interesse è la Chiesa di Santa Caterina dalla facciata neogotica (XIX secolo), che nasconde tracce di una chiesa preesistente già dal 1218. Altri luoghi da ammirare sono: il complesso a corte di Villa Candelpergher, costruito a Ferrara Bassa nella prima metà del ‘700; la corte restaurata del complesso ex-Tonini; gli edifici a schiera del centro storico e le sue contrade; l’insediamento medievale di Campedello; e le varie fontane-lavatoi. Di particolare interesse anche le architetture militari, come il sacrario del Monte Baldo situato a circa 1000 metri di altezza, realizzato nel 1982 dall’ANCR di Verona (Associazione Nazionale Combattenti e Reduci di Verona) per ricordare i caduti di tutte le guerre avvenute nei 98 comuni di Verona. Da vedere anche: le buse dei morti, un piccolo cimitero di guerra risalente al 1848; le trincee ottocentesche di Valfredda-Stuzzen; il fortino di Basiana; le postazioni e le trincee della Grande Guerra lungo il confine con il Trentino. Sono tante le manifestazioni delle radici culturali locali che trovano spazio tra le case di Ferrara di Monte Baldo. In primis spicca l’arte popolare, con 22 opere registrate tra cui quattro edicole, tre nicchie, una pittura murale del XV secolo, 11 croci e due cippi con stemmi databili al 1754. Il secondo pilastro della cultura tradizionale è la cucina, che ancora mantiene la sua eredità contadina e legata al vicino Lago di Garda: sono da provare carne «salada», vino santo, susine, broccoli e pesce di lago. Molti, infine, sono gli aspetti di tradizione e folclore legati agli eventi che ogni anno si svolgono tra le strade del paese. Al riguardo, sono particolarmente sentiti dagli abitanti San Bovo il 2 gennaio (tradizione voleva che durante la notte fosse vietato andare nelle stalle, perché i bovini avrebbero parlato tra di loro e chiunque li avesse sentiti sarebbe morto), San Paolo il 25 gennaio, San Giorgio il 23 aprile e il rito noto come «Osar Marzo» per propiziare la primavera. In conclusione, non resta che ammirare i luoghi di interesse naturalistico di cui è ricco il territorio circostante, come la lunga valle del Vajo dell’Orsa punteggiata dalle affascinanti malghe, ovvero abitazioni pastorali che raccontano con la loro presenza la storia contadina del Veneto.
COME ARRIVARE: L’aeroporto di riferimento è quello di Verona (31 km), mentre la stazione ferroviaria è ad Ala (14 km). In automobile da Roma: prendere A1dir/E35, continuare su A22/E45 in direzione di Via S. Pieretto/SP 29b ad Affi, uscire ad Affi-Lago di Garda Sud, guidare in direzione di SP 8 a Ferrara di Monte Baldo.
ALTRI LUOGHI DA VISITARE: Da vedere gli altri borghi sul Lago di Garda, come Peschiera del Garda. Per le famiglie con figli è imperdibile Gardaland.
https://www.veneto.eu/IT/Madonna_Corona/
VENETO: FERRARA DI MONTE BALDO DESTINO DE LOS FIELES
Verona – Situada en la parte central del valle del Orsa, sobre el Monte Baldo en la provincia de Verona, Ferrara di Monte Baldo es un pequeño pueblo suspendido entre el valle de Adige y los picos del Véneto. Antiguamente el pueblo se dedicaba a la extracción de hierro, actividad de la que toma su nombre, mientras que ahora el municipio tiene como principal recurso el turismo, gracias a sus paisajes, excelentes para hacer senderismo en el ambiente alpino de Monte Baldo, además de excursiones dirigidas a Punta Telegrafo y Cima Valdritta. Entre los caminos de montaña se encuentra el que conduce al evocador Santuario de la Madonna della Corona, un lugar sagrado de encantadora belleza ubicado en la aldea de Spiazzi. Es una obra maestra estructural situada en una pared rocosa con vistas al valle del Adige. La primitiva iglesia, de modestas dimensiones, fue construida para celebrar la aparición milagrosa de la imagen de Nuestra Señora de los Dolores, conocida como Madonna della Corona, que según la tradición apareció el 24 de junio de 1522 (que es también el año de la construcción del edificio). Destino de innumerables devotos, tiene una fachada y un campanario de estilo neogótico, mientras que el interior de la iglesia es de estilo clásico, todo rematado por una gran cúpula. Otro destino religioso de particular interés es la Iglesia de Santa Caterina con su fachada neogótica (siglo XIX), que esconde vestigios de una iglesia preexistente que data de 1218. Otros lugares para admirar son: el conjunto del patio de Villa Candelpergher, construido en Ferrara Baja en la primera mitad del siglo XVIII; el patio restaurado del antiguo complejo Tonini; los edificios adosados del centro histórico y sus barrios; el poblado medieval de Campedello; y las distintas fuentes-lavaderos. De especial interés son también las arquitecturas militares, como el santuario de Monte Baldo situado a unos 1000 metros de altura, construido en 1982 por la ANCR de Verona (Asociación Nacional de Combatientes y Veteranos (Reduci) de Verona) para conmemorar a los caídos de todas las guerras que tuvieron lugar en los 98 municipios de Verona. También vale la pena ver: el buse dei morti, un pequeño cementerio de guerra que data de 1848; las trincheras del siglo XIX de Valfredda-Stuzzen; el fuerte de Basiana; los puestos y trincheras de la Gran Guerra a lo largo de la frontera con el Trentino. Son muchas las manifestaciones de raíces culturales locales que encuentran espacio entre las casas de Ferrara di Monte Baldo. En primer lugar, destaca el arte popular, con 22 obras registradas entre las que se encuentran cuatro quioscos, tres hornacinas, una pintura mural del siglo XV, 11 cruces y dos lápidas con escudos que datan de 1754. El segundo pilar de la cultura tradicional es la cocina, que aún mantiene su herencia campesina y está vinculada al cercano lago de Garda: pruebe la carne «salada», el vino santo, las ciruelas, el brócoli y el pescado del lago. Por último, son muchos los aspectos de tradición y folclore ligados a los actos que tienen lugar cada año en las calles del pueblo. En este sentido, los sienten especialmente los habitantes de San Bovo el 2 de enero (la tradición quería que se prohibiera ir a los establos durante la noche, porque el ganado hablaba entre ellos y cualquiera que los escuchara moriría), San Paolo el 25 de enero, San Jorge el 23 de abril y el rito conocido como «Osar Marzo» para propiciar la primavera. En conclusión, solo queda admirar los lugares de interés naturalista que abundan en los alrededores, como el largo valle del Vajo dell’Orsa salpicado de fascinantes malghe o cabañas, es decir, casas pastoriles que cuentan la historia campesina del Véneto con sus presencia.
CÓMO LLEGAR: El aeropuerto local es Verona (31 km), mientras que la estación de tren está en Ala (14 km). En coche desde Roma: tome A1dir/E35, continúe por A22/E45 en dirección a Via S. Pieretto/SP 29b en Affi, salga en Affi-Lago di Garda Sud, conduzca en dirección a SP 8 en Ferrara di Monte Baldo .
OTROS LUGARES PARA VISITAR: Para ver los otros pueblos del lago de Garda, como Peschiera del Garda. Gardaland es una visita obligada para las familias con niños.
https://www.veneto.eu/IT/Madonna_Corona/